据新华社巴黎４月７日电  北京奥运火炬接力境外第五站的传递７日在法国巴黎举行。传递活动排除了少数藏独分子的示威阻挠而完成传递。

　　北京奥运会火炬在巴黎传递过程中遭到藏独分子干扰，中国残疾女孩火炬手金晶用残缺的身体保护了奥运火炬。

　　火炬传递遇到藏独分子干扰

　火炬接力的起跑仪式中午１２时３０分在巴黎埃菲尔铁塔二层的埃菲尔厅举行。北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚从圣火护卫手中接过点燃的火炬。他在现场进行展示之后，交给了巴黎市政府代表。后者将熊熊燃烧的火炬递到了第一棒火炬手、前世界田径冠军史·迪亚加纳的手中。迪亚加纳手持火炬跑下埃菲尔铁塔，北京奥运会火炬接力巴黎站的传递开始了。

　　在起跑仪式现场，前法国总理拉法兰接受了记者的采访。他说：“奥运会火炬接力让全世界都沐浴在奥林匹克理想的光辉下，奥运会是各国运动员促进交流、友谊的盛会。这个世界我们彼此之间存在异同，奥运会能让我们进一步求同存异。”

　　北京奥运会法国代表团团长雅克·莱也在现场发表了演讲。他说：“奥运圣火在世界范围内传递友谊、和平等奥林匹克价值观。我们欢迎圣火来到巴黎，这是一个特殊的时刻，让我们共同体验体育精神。希望世界在圣火的照耀下更加光明。”

　　这是迪亚加纳继２００４年雅典奥运会后第二次跑火炬接力。迪亚加纳将火炬递交给法国篮球选手里加尔多。后者在跑到一条隧道前时，遇到了少数藏独分子示威的干扰。圣火运行团队出于安全考虑，决定主动熄灭火炬，将火炬放进车内继续前行。

　　火炬被迫熄灭报道不实

　　北京奥组委火炬中心新闻发言人曲莹璞说：“外电关于北京奥运火炬在巴黎传递的过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬的安全和尊严，并考虑到现场实际情况，奥运火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划完成在巴黎的传递，奥运圣火自始至终熊熊燃烧。”

　　他接着说：“根据国际奥委会圣火礼仪的有关规定，如有必要，奥运火炬可以主动熄灭，当需要点燃下一个火炬时，再从火种灯中引火点燃火炬。”

　　奥运火炬在塞纳河畔和香榭丽舍大街传递时，受到当地人民的欢迎。在夏勒蒂体育场举行的庆典结束仪式上，蒋效愚发表了讲话。他说：“今天我们高擎奥运圣火来到巴黎，目的是传播奥林匹克精神，传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱，和对现代奥林匹克运动之父——顾拜旦先生和他的思想的尊重。二十一世纪的今天，我们和你们以及一切热爱奥林匹克运动的人们共同的责任，是维护奥运圣火的尊严和神圣，维护和平、友谊与进步的奥林匹克宗旨。我们要告诉大家的是：中国人民愿与各国人民一起，为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。”

　　北京奥运圣火８日凌晨乘专机从巴黎飞抵美国旧金山。９日，北京奥运会火炬接力境外第六站的传递将于当地时间9日下午在旧金山举行。

　　外交部驳斥达赖“告西藏同胞书”

　　新华社北京４月８日电  外交部发言人姜瑜８日在例行记者会上驳斥了达赖的所谓不谋求“西藏独立”，坚持“中间道路”的立场，并表示，达赖用他自己的行为证明了他所标榜的“和平”“非暴力”完全是用来欺骗世人的谎言。

　　有记者问，达赖在最近的“告西藏同胞书”中再次声称，他不谋求“西藏独立”，而是坚持“中间道路”的立场，请问您对此有何评论？

　　姜瑜表示，达赖是政教合一农奴制度的总代表。这种农奴制是人类历史上最黑暗的奴隶制，没有任何形式的民主、自由和人权，只有农奴主的特权。

　　“达赖所追求的‘中间道路’，就是要恢复他昔日的天堂，这是要把获得翻身解放的百万农奴重新打入黑暗的牢笼。这样的‘中间道路’，有谁能够接受呢？”姜瑜说。

　　针对达赖在“告西藏同胞书”中声称他与拉萨打砸抢烧事件没有任何关系，姜瑜表示，达赖一贯靠说谎过日子。他说什么并不重要，重要的是他做了什么。达赖最近做的一件事就是煽动和策划了拉萨严重暴力犯罪事件。达赖用他自己的行为证明了他所标榜的“和平”“非暴力”完全是用来欺骗世人的谎言。

　　巴黎警方至少逮捕5名藏独分子

　　据新华社巴黎４月７日电  北京奥运圣火７日在巴黎传递时遭遇少数藏独分子的干扰破坏，当地警方及时采取措施予以制止。在法国公众的热情欢迎下，北京奥运火炬在巴黎安全完成传递任务。藏独分裂势力的恶劣行径遭到法国公众以及火炬手们的强烈谴责。

　　北京奥运会火炬接力巴黎站的起跑仪式当地时间１２时３０分（北京时间１８时３０分）举行。在第二棒火炬手接过火炬准备进入一条隧道时，遭到少数“藏独”分子的阻挡，使火炬行进速度被延缓。在火炬传递进行到第十三棒时，藏独分子试图从火炬手手中抢夺火炬。这些行为均被警方及时制止。警方说，至少有５名扰乱火炬传递者被逮捕。