新华社马斯喀特4月14日电  北京奥运圣火14日在阿曼首都马斯喀特进行了境外第九站的传递，数万名当地居民顶着炎炎烈日夹道欢迎奥运圣火首次造访中东海湾地区。火炬接力自始至终运转顺畅无碍。

　　与之前8站不同，圣火在马斯喀特首次进行了夜间传递。当地时间18时40分，马斯喀特已是夜色茫茫，圣火运行团队在短暂休息后继续传递。这是北京奥运圣火第一次进行夜间传递。当地时间20时30分，经过80名火炬手长达3小时30分、大约20公里的手手传递，最后一名火炬手跑进庆典仪式现场。

　　北京奥运圣火将于当地时间15日飞往下一个传递城市——伊斯兰堡。16日，北京奥运火炬接力将在那里进行境外第十站的传递。